法的情報
デジタル経済の信頼に関する法律の第6条III項及び第19条の規定に従い、本ウェブサイトの運営者であるタヒチ観光局について下記のとおりお知らせします。
タヒチ観光局は、フランス商法典L.251条1項に準拠し、同商法典に基づく経済利益団体です。
本部所在地：
Papeete, Maritime Station – 2nd floor,
P.O. Box No. 65, 98713 Papeete Tahiti
タヒチ観光局は、パペーテ法人登記簿で4673 D番として登録されています。電話番号：+689 40 40 50 40 40 30
ファックス番号：+689 40 40 43 43 66 19
電子メールアドレス：[email protected]
発行責任者：ジャン-マーク・モスラン
知的財産
本ウェブサイト全体は、特に知的財産及び個人データに関して、フランス法及び国際法の下で管理されています。
本ウェブサイト上に掲載されている情報、ピクトグラム、イコノグラム、写真、画像、テキスト、ビデオ・シーケンス、音声付き若しくは音声無しのアニメ、及びその他の要素は、産業財産権及び／又は知的財産権により保護されています。タヒチ観光局は、これらの権利所有者であり、又はこれらを複製し再現する権限を付与されています。
したがって、これらを、全部又は一部であれ、複製、再現、改変、翻訳及び／又は変更すること、又はいずれかの方法によって譲渡することは、タヒチ観光局の明示的な、事前の及び書面による許可がない限り、禁止されています。このような行為は、知的財産権法の第L. 335条2項及び下記規定の意味における侵害を構成します。
私的使用のために紙にコピーすることは、知的財産権法の第L. 122条5項により許可されています。
上記権利の主題に関する使用又は情報については、タヒチ観光局（Tahiti Tourisme, BP 65, 98 713 Papeete）宛てにご連絡いただくか、電子メールで[email protected].までご連絡ください。
本ウェブサイト上に提示されている及び複製されている、タヒチ観光局及びそのパートナーの商標及びビジュアル・アイデンティティ並びにロゴは、保護されています。
これらの商標又はロゴの全部又は一部を本ウェブサイトの要素から作成し複製することは、タヒチ観光局の明示的な事前許可がある場合を除き、知的財産権法により禁止されています。
本ウェブサイト内に設定されたハイパーリンク経由での、インターネット・ユーザーによるネットワーク上のその他のリソースへのアクセスについては、タヒチ観光局は責任を負うことはできません。
データ保護及びプライバシー
本タヒチ観光局ウェブサイトは、「データ処理及び自由」に関する法律として知られる、データ処理、ファイル及び自由に関する1978年1月6日の修正法78-17号、及び一般データ保護規則（GDPR: General Data Protection Regulation）を遵守しています。
お客様の個人データの収集及び保存に関する全ての情報は、タヒチ観光局が1978年1月の法律及びGDPRの規定を遵守していること、及び本事項において自らの責任を十分に果たしていることを証明する全ての関係書類（内部報告書、書簡、会議の報告書等）を含む登記簿に、系統的に保管されます。この登記簿は、最新の状態に保たれるものとし、また処理における全ての変更が考慮されているものとします。
個人データの保護を尊重することが、当団体がお客様との間で築きたいと考える信頼関係の重要な要素です。
この情報を通知する目的は、お客様との商業関係において当団体が遂行する可能性のある処理作業について、透明性のある方法でお客様に通知することです。
タヒチ観光局は、データ処理の監督者として、下記の目的のためにお客様に関する個人データを収集し、取り扱います。
- 当団体のイベント及び当団体のパートナーのイベントについてお客様に通知し、お客様が参加できるようにすること。
- 当団体の通信（ニュースレター、カタログなど）をお客様に送付すること。
- 目的地に関する情報をお客様に提供すること。
- 目的地に関してお客様が学べるようにすること。
- 当団体のメディア・ライブラリー（ブランド・センター）にお客様がアクセスできるようにすること。
- 当団体の製品及びサービスをお客様に提案すること、又は当団体のパートナーの製品及びサービスをお客様に紹介すること。
- お客様が当ウェブサイトにアクセスし、当団体のコンテストに参加できるようにすること。
- 当団体の製品やサービス及び当ウェブサイトの使用に関する分析及び調査を、当団体が行えるようにすること。
お客様の接続及びブラウジングを管理するために、統計を取る目的で間接的に個人データを収集することもあります。当ウェブサイト上の法的通知にある当団体のクッキー方針は、下記リンクで調べることができます。
https://tahititourisme.jp/ja-jp/pp/
当団体は、下記の条件の一つが満たされたときにのみデータ処理を行います。
- 処理作業に対するお客様の同意が得られているとき。
- 当団体の合法的な利益の存在、又は第三者の合法的な利益の存在によって、関連する個人データの当団体による処理が正当化されるとき。
- お客様に対して当団体を法的に拘束する契約の締結によって、関連する個人データの処理を当団体が実施することが要求されているとき。
- 当団体は、関連する個人データを処理することを要求する法律及び規制上の義務により拘束されています。
当団体がお客様の同意を求める場合、お客様に関する情報を収集するために提供される書式で直接収集します。
収集されるデータ
上記の処理作業を目的として収集及び処理されるデータは以下のとおりです。
- 本人識別情報：役職名、姓、名、住所、電話番号（固定電話及び／又は携帯電話）、ファックス番号、電子メールアドレス、生年月日、職業、顧客を特定できる内部処理コード
- 商業関係のフォローアップに関連するデータ：文書の請求、試験の請求、購入した製品、取得したサービス又はサブスクリプション、購入した物及びサービスの数量、金額、頻度、納品先住所、履歴、製品の返却、販売元（売主、代理人、パートナー、関連会社）又は発注元、顧客との通信及びアフターサービス、顧客及び見込客とのやりとり及びコメント、顧客対応担当者
- 請求書の支払いに関するデータ：支払条件、認められた値引き、領収書、残高及び未払い請求書
- 顧客の忠誠心及び同意を得る活動、新規顧客開拓、調査、製品の試験及び販売促進活動を行う者の選定に関するデータ
- 参加日、コンテストの反応及び提供される賞品の性質などの、コンテスト、くじ及びその他の販売促進活動に関わる組織及び処理に関するデータ
- 製品、サービス又はコンテンツに関する意見を提供する者（ペンネームを含む）の投稿に関するデータ
- タヒチ・スペシャリスト・プログラムの一部として収集されたデータ
保存期間
お客様の個人データに適用される保存期間は、収集目的に応じて異なります。
データの受領者
お客様の個人データの受領者は、当団体の管理チーム、技術サービス提供者及び下請業者です。
実際は、当団体が収集する個人データ及び後日に収集される個人データは、管理者の立場にある当団体用です。
当団体は、権限を有する者だけがこのデータにアクセスするよう確保します。当団体が委託するサービスを履行するために当団体のサービス提供者がこのデータの受領者になることがあります。当団体の法律、規制又は契約上の義務を果たすために、一部の個人データが第三者又は法的な権限を有する当局に送付されることがあります。
データの転送
当団体は、お客様の個人データを欧州連合以外の国に転送しますが、当該転送は、適切な要件を遵守する法的文書に準拠します。
付与された権利
データ保護規制により規定される条件に基づき、お客様は、お客様に関するデータを閲覧、修正及び削除する権利を有します。
当該削除は、下記の場合にのみ行われます。
- 当団体が収集した又は処理した目的にとって、そのデータがもはや必要でない場合。
- お客様が、お客様の個人データの処理に対する同意を撤回した場合。
- お客様が、お客様の個人データの取扱いに対して異議を申し立てており、タヒチ観光局にとってそのような取扱いを継続する納得できる理由がない場合。
- データが違法に処理されている場合。
- タヒチ観光局が従う欧州連合の法規又はフランスの法規により規定される法的義務を遵守するために、データは削除されなければなりません。
お客様は、お客様の個人データの処理について、限定するよう、及び第三者への送信を含め、携帯可能にするよう要求することもできます。
携帯性に対するお客様の権利は、お客様に関する個人データのみに適用されます。個人データには、匿名の個人データ又はお客様に無関係のデータは含まれません。この権利は、同意又は契約に基づく処理、及びお客様が個人的に作成した個人データのみに限定されます。
お客様は、お客様自身の理由によりお客様のデータの処理に異議を申し立てることもできます。商業的な新規顧客開拓において、お客様は、下記住所に書面で通知することで、この権利を無償でかつ理由なく行使することができます。
当団体が行うデータ処理作業がお客様の同意に基づく場合、お客様が当該同意をいつでも撤回することができます。当団体はその後、お客様の個人データの処理を停止します。
お客様は、次の電子メールアドレスに連絡することで、お客様の権利をオンラインで行使することができます。[email protected] 又は、本人識別情報を証明する物と共に次の住所に郵送することで、お客様の権利を行使することができます。Tahiti Tourisme, BP 65 – 98 713 Papeete
お客様は、管理当局に苦情を提起することができます。フランスにはCNIL（3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07）があります。
お客様は、関連する法的枠組みの要件に従い、故人の意志が尊重されるよう確保することに責任を負う信頼できる認証された第三者に対して、お客様の死後におけるお客様の個人データの保存、削除及び通信に関するガイドラインを定めることができます。
クッキー（Cookie）
クッキー（Cookie）とは？
クッキーとは、ステータス情報をユーザーのブラウザに送信するためにサーバーによって使用されるデータであり、またステータス情報を発信元サーバーに返送するためにこのブラウザによって使用されるデータです。
ステータス情報は、例えば、セッションID、言語、有効期限、レスポンスドメインなどです。
クッキーは、ブラウザがウェブサイトの様々なページにアクセスするとき、又はブラウザがその後そのウェブサイトに戻るときに、関連するクッキーの有効期間中にステータス情報を保存するために使用されます。
クッキーには様々な種類があります。
- セッションクッキー：ユーザーがそのサイトを離れると直ぐに消えるクッキーです。
- パーマネントクッキー：クッキーの有効期限が満了するまで、又はユーザーがブラウザの機能を使用してクッキーを削除するまで、ユーザーのデバイスに留まるクッキーです。
LES COOKIEtahititourisme.Org
これは、当団体のウェブサイトをブラウジングすること、当サイト上のサービスを最適化し及びカスタマイズすることを目的として、tahititourisme.org がお客様のデバイスに設定するクッキーです（このクッキーは主として当団体のウェブ解析ソリューションに関係しています。）。
当団体が発行するクッキーにより、当団体は下記が可能になります。
- 訪問、及び当サイトを構成する様々な要素（訪問した部分及びコンテンツ、経路など）の使用に関する統計及び量を確認すること。これにより当団体のサービスの面白さと人間工学を改善することができるようになります。
- お客様が当サイトを訪問されるときに、当サイトの表示をお客様のウェブデバイス又はモバイルデバイスの表示設定（ディスプレイ解像度、使用されているオペレーティング・システムなど）に合わせること。
- お客様のナビゲーション設定（言語の選択）に関連する情報を記憶すること。
サードパーティークッキー（Cookie）
当団体は、サードパーティーからのリンクされたアイコンを当ウェブサイト上に含めることがあります。これにより、お客様は当ウェブサイトのコンテンツを他の人々と共有すること、又はそのような他の人々と当ウェブサイトのコンテンツに関する問い合わせ又は意見を共有することができるようになります。これは、「Facebook」、「Twitter」、「Pinterest」、「Google +」などの「Share」、「Recommend」、「Tweet」などで特にあてはまります。
お客様が当ウェブサイトの訪問時にこのリンクされたアイコンを使用していない場合でも、ソーシャルネットワークは、このアイコンをとおしてお客様を特定する可能性があります。実際に、この種類のアプリケーションにリンクされたアイコンは、お客様が当ウェブサイトをブラウジングしている間にソーシャルネットワーク上のお客様のアカウントがお客様のデバイスで単に有効（オープンセッション）になったという理由で、ソーシャルネットワークが当ウェブサイトでのお客様のブラウジングを追跡することを可能にします。
当ウェブサイト上のお客様のブラウジングに関する情報を収集するためにソーシャルネットワークが使用するプロセス、及びソーシャルネットワークが保有する個人データと関連するプロセスを、当団体は制御することができません。お客様がこれらのソーシャルネットワークのプライバシーポリシーを調べ、ソーシャルネットワークがこのアプリケーションにリンクされたアイコンをとおして収集するブラウジング情報の使用目的（広告を含む）について知るよう、当団体はお勧めします。
これらの保護方針により、特に当該各ネットワークにお客様のユーザーアカウントを設定することで、これらのソーシャルネットワークでお客様が選択権を行使することがきるようになります。
当サイトで発行されるサードパーティークッキーは、当サイトに組み込まれたアプリケーションから発行されます。主要なサードパーティークッキーは下記のとおりです。
> Add this （ソーシャルメディアでの共有）
> __atuvc
> di2
> dt
> loc
> uid
> uit
- Google Analytics （統計的測定）
> __utma
> __utmb
> __utmc
> __utmz
クッキー（Cookie）の設定方法
ウェブブラウザのデフォルトの設定は、通常、クッキーを受け入れるよう設定されていますが、これはお客様のブラウザの設定を変更することで容易に変更することができます。ただし、クッキーを無効化する選択をすると、当メディアの一部が閲覧不能になることがあるので注意してください。
責任の制限
本ウェブサイト及び本ウェブサイトに含まれる情報は、いかなる種類の保証もなくお客様に提供されるものです。本ウェブサイトを使用することで、お客様は本ウェブサイトをお客様自身のリスクにおいて使用することに同意したものとし、いかなる状況においてもタヒチ観光局は、本ウェブサイトの使用から生じる損害（本ウェブサイトの誤り、誤記、遺漏を含む）について一切責任を負いません。
