新型コロナウイルスCOVID-19に関わる渡航情報

2021年7月21日、パペーテ

フランス領ポリネシア 入国と滞在の条件

 

2021年6月9日より適用された国境制限の緩和に関する法令を遵守した、フランス領ポリネシア(タヒチの島々)への入国および滞在の条件は以下の通りです。

 

抗 COVID-19 ワクチン接種を受けた旅行者は、そうでない旅行者に適用される検疫の対象になりません。 また、18歳未満の子供は、抗 COVID-19 ワクチン接種を受けた親または法定後見人と一緒に自由に旅行できます。

 

重要:www.etis.pfへの登録は、タヒチ出発日の30日前から6日前の期間に提出する必要があります。

 

ワクチン未接種の旅行者および承認された国(グリーンゾーン)*のいずれかに出発前に15日間以上滞在していない旅行者については、事前に高等弁務官からの搭乗許可を受ける必要があります。旅行に際しては健康、家族、仕事に関わる「やむを得ない」理由が必要となります。観光旅行は「やむを得ない」理由とはなりません。

 

*フランスおよびフランスの領土(ガイアナを除く)、イギリス  または「グリーンゾーン」としてリストされている国(米国およびカナダを含む)。

 

抗 COVID-19 ワクチン接種を受けた旅行者の渡航条件:

 

  1. ETIS プラットフォームの登録受領書(出発の30〜6日前にこの申請書に記入してください)。
  2. 出発の3日以内に実施されたRT-PCR検査 ** の陰性証明。
  3. 抗 COVID-19 ワクチン接種証明書を携帯されることをお勧めします。
  4. 抗 COVID-19 ワクチン接種を受けた大人と一緒に旅行する18歳未満の子供は、タヒチ到着後4日目と8日目に追加の検査(到着時に提供)を受ける必要があります。検査済キットを、ホテルまたは専用の健康管理センターに提出します。

 

その他の旅行者:

ワクチン未接種の渡航者、および承認された国*のいずれかに出発前15日以上滞在していない旅行者の場合:

 

  1. ETIS プラットフォームの登録受領書(出発の30〜6日前にこの申請書に記入してください)。
  2. 「申請書(Administrative Application)」(ETISプラットフォーム内にあります)に応じた高等弁務官によって発行されたフランス領ポリネシアへの旅行の承認。
  3. やむを得ない理由: 健康、仕事、または家族に関わるもの。
  4. 出発の3日以内に実施されたRT-PCR検査 ** の陰性証明。

 

** フランス領ポリネシアの保健当局は、抗原、抗体、自己検査、在宅検査、またはアボットID NOWなどの迅速なRT-PCR検査を含むあらゆる種類の迅速検査を受け入れておらず、航空機への搭乗が拒否されますのでご注意ください。

 

子供(18歳未満)への要件:

 

  • ワクチン接種を受けた親または法定後見人と一緒に旅行する子供: 子供は、ホテルまたは専用のヘルスセンターに預けられる4日目と8日目に行われる2つの自己検査(到着時に配布)を受ける必要があります。
  • ワクチン未接種の親または法定後見人と一緒に旅行する子供: 子供は、4日目と8日目にタヒチのルイマラデ研究所でRT-PCR検査を受ける必要があり、タヒチ入国後親または法定後見人と共に10日間の強制検疫の対象となります。

More information:

    • Quarantine guide in French Polynesia :

General information HERE

Booking conditions HERE

Health Surveillance Fee

From July 20, 2021, upon obtaining the Etis receipt, travelers is required to pay a flat fee to cover costs associated with Covid 19 health measures.

This fee covers the processing of administrative and sanitary requests, Etis procedures, arrival tests and tracing of passengers disembarking in French Polynesia.

The amount of the fee will be tiered according to the type of traveler:

  • Vaccinated traveler 5 000 xpf
    • Vaccinated person 6 years and older
    • Non-vaccinated children between 6 and 18 years old accompanying a vaccinated parent or legal guardian
  • Non-vaccinated traveler 12,000 xpf
    • Unvaccinated person 6 years and older
  • Exemption
    • People under 6 years old
    • Student residing in French Polynesia – with supporting documents
    • Person returning from medical evacuation – with supporting documents
    • Accompanying person returning from a medical evacuation – with supporting documents
    • Flight attendants and health professionals, residing in French Polynesia, travelling for their professional activity with a stopover outside of Tahiti less than or equal to 7 days

 

  • タヒチ出発時の抗原検査:搭乗前にCOVID-19検査で陰性証明が必要となる米国に出発する乗客のために、ファアア国際空港の検査センターが開設されています。現状、検査センターは米国へのフライトがある日の午後3時から午後8時まで営業しています。米国への帰国便の搭乗手続きをスムーズにするために、抗原検査の事前登録が可能です。米国に戻る2日前に、departure @ ilm.pfに連絡し、姓、名、生年月日、およびフランス領ポリネシアに到着したときに取得したファイル番号(パスポートの裏側貼付されているラベルに記載)を伝えてください。詳細については、こちら(仏語/英語)をご確認ください。必要な場合は、2021年6月20日現在の衛生緊急事態の段階的終了の枠組みの中で適用可能な衛生対策(仏語)を参照してください。

旅行滞在に際しての条件 について

  •  Since the reopening of the borders on July 15, 2020, The Islands of Tahiti have applied a common policy of canceling and modification to allow travelers to make reservations in full confidence

    The common  policy
    The list of members

    • RT-PCR テスト

    SARS-CoV-2ウイルスゲノムテスト(承認済みテストと未承認テストのリスト)は、タヒチへのフライトの3日以内に保健当局(病院、クリニック、医療センター、Covid-19テストセンター、医療分析研究所等)において、6歳以上のすべての旅行者が実施する必要があります(検査費用は旅行者ご自身の負担)。

    例:月曜日午前12時のフライトを利用される場合、金曜日午前中の検査が必要となります。

    All molecular tests proposed with the abbreviations below* are accepted:

    *RT-PCR = reverse transcriptase polymerase chain reaction;
    *RT = reverse transcriptase ;
    *RT-LAMP = loop-mediated isothermal amplification;
    *TMA = Transcription Mediated Amplification;
    *Isothermal amplification;
    *STAR = Selective Temperature Amplification Reaction.

    Home Collection and Saliva tests are not accepted.

    • Vaccines

    Travelers are considered fully vaccinated by the French Polynesian authorities if they have complete one of the following vaccine schedules:

    – Comirnaty (Pfizer) 2 shots
    – COVID-19 Vaccine Moderna 2 shots
    – COVID-19 Vaccine Astra Zeneca 2 shots
    – COVID-19 Vaccine Janssen » (Johnson & Johnson) 1 shot

    The deadlines to be respected between full anti-COVID 19 vaccination and departure:

    • 7 days for Pfizer, Moderna and Astrazeneca vaccines
    • 28 days for the Janssen vaccine (as of June 16th 2021)

    このテストの結果は陰性でなければならず、フランス領ポリネシア向けのフライトに搭乗するには、チェックイン時に航空会社係員に書類を提示する必要があります。

    テストが陽性の場合はご搭乗頂けません。

    • オンライン衛生情報申請フォーム(Etis.pf

    PCRテストで陰性の結果を取得した後、各旅行者は専用のオンライン申請フォームEtis.pfにて、ご自身の衛生状態に関する情報の入力が必要となります。

     

    • ご搭乗前、移動中、滞在中に、フランス領ポリネシア当局から指示のある予防措置とすべての健康安全指示を尊重してください。
    • 咳、発熱、呼吸困難の場合は、40 455 000に緊急医療ラインに電話してください。緊急性の高い異常を感じた場合は、「15」(緊急サービス)をダイヤルする必要があります。
    • フランス領ポリネシア政府によって確立された健康監視システムに準じ、フランス領ポリネシア到着の4日後にSARS-CoV-2ウイルスの自己検査が義務付けられています。
    • 滞在中の感染等のリスクに備え、旅行保険に加入して下さい。入院、隔離などの医療費に加え、本国帰国する際に発生するすべての費用は旅行者の負担となります。
    • フランス領ポリネシアでの滞在に関する情報の提供が必要となります(居住者を除く):旅程、島間の交通手段、宿泊施設(電子メールの連絡先/電話/滞在日)。

     

    衛生情報申請フォームは、2020年7月11日土曜日から利用できる専用のデジタルプラットフォームETIS.pf [Electronic Travel Information System]で、各旅行者がオンラインで登録する必要があります。登録が完了すると、ETIS番号が記載された受領書が電子メールで発行されます。

    この受領を印刷し、フランス領ポリネシア行きのフライトに搭乗できるよう、国際線チェックイン時にテスト結果とともに提示する必要があります。また、タヒチのファアア国際空港に到着の際にも同様の書類を提示する必要があります。

    印刷された受領書は、旅行者がフランス領ポリネシアに滞在している間常に管理しておく必要があります。

    • Self-Test

    A self-test kit will be given to you upon your arrival at the airport. This is an oral and nasal test that you must perform yourself, on the 4th day of your arrival, on the date indicated on the envelope containing an information note as well as a self-test kit with instructions to follow. Carry out the self-test kit to be deposited :
    – At the ILM center or at a health center;
    – at the reception desk of your accommodation.

    • 国際航空運送協会(IATA)のトラベル・ヘルス・プロトコルが適用されます(空港および機内において)。
    • 飛行中はマスクを着用して下さい。
    • 以下の環境においてマスクの着用は必須です: すべての閉鎖された場所とERP、特定の屋外の公共スペース(公園、市場、ガレージセールなど)、特定の場所(学校、空港、フェリーターミナル、礼拝所)の近く、スポーツ施設など)、公共交通機関、許可された集会(葬式、抗議イベント、専門家の集会、ガイド付きツアーなど)中。
    • 滞在中は、いかなる環境でも予防策を尊重してください。
    • 滞在日程が変更された場合、衛生情報申請フォームEtis.pfの内容も修正して下さい。
    • ご出発時に行ったPCR検査に加え、タヒチ到着後4日目にフランス領ポリネシアから提供される自己検査を行って下さい。国際線の到着時に封筒に入った検査キットが手渡されます。この検査キットには、鼻腔用・口腔用の検査用具に加え、検査の実施方法関連情報を記した書類が同封されています。

    • 自己診断: ご自身の健康状態(発熱またはインフルエンザの症状)に懸念が生じた場合は、宿泊施設のフロントに連絡するか、または、直接(+689)40 455 000に電話してください。緊急性の高い異常を感じた場合は、「15」(緊急サービス)をダイヤルする必要があります。
    • 保健当局による診断に応じ、隔離措置や追加のRT-PCRテストの実施を含む指示に従ってください。

  • タヒチの島々における検査機関所在地

    出国前に新型コロナウィルスCOVID-19の検査結果陰性が必要な国が増えています。

    こちらは旅行者に向けた出国前検査の可能な選択肢のリストとなります。


  • 既にフランス領ポリネシアへの旅行を手配されている場合、ご利用予定の航空会社に搭乗並びに滞在に関わる諸条件をご確認下さい。

  • 「前述の法令の第6条に応じ、共和国高等弁務官は、フランスの水域および領海に寄港、停泊、または停泊することを目的とするクルーズ船に個別の免除を与えることができます」– 2020年10月20日発令番号HC3099CAB – Art.12 < Order No. HC 3099 CAB of October 20, 2020 >

    ご利用になるクルーズ会社のウェブサイトをご覧ください。

     

  • 「フランス領ポリネシアに到着するプレジャーボートは、追って通知があるまで、フランス領ポリネシアの域内および領海の訪問、停泊、アンカリング、海の利用は禁じられています。」 – 2020年10月20日発令番号HC3099CAB – Art.13 < Order No. HC 3099 CAB of October 20, 2020 >

  • その他最新の情報をお送りしています。

    ニュースレター配信に登録する

  • 03/07/2020 – Communiqué de presse – Politique commune d’annulation et de modification de séjour résultant de la pandémie Covid-19